Partnerschaft Klein-Winternheim - Muizon
Partnerschaft Klein-Winternheim - Muizon

Aktivitäten / Les Activitées

Hier finden Sie chronologisch geordnet Berichte und Bilder der verschiedenen Aktivitäten der Partnerschaft.

Besuch der Partnerschaftsfamilien in Muizon 2017

Vom Rhein an die Marne

 

Unsere Partnerfahrt nach Muizon am 20.und 21. Mai 2017

Es ging los wie immer: In aller Herrgottsfrühe wartet der Bus vor der Haybachhalle und nach und nach trudeln – mehr oder weniger verschlafen – die Mitfahrer ein, hartgesottene Franzosenfreunde seit 36 Jahren, aber auch solche, die das noch werden wollen.

Der Bus rollte auf den eingefahrenen Wegen westwärts bis  Reims, aber da  bogen wir  in den Süden ab Richtung Epernay, weil sich unsere französischen Freunde für dieses Jahr als besonderes Schmankerl eine Bootfahrt auf der Marne ausgedacht hatten, also: Schiffche-Bootche wie auf dem Rhein, na, dafür sind wir immer zu haben!

Doch die landschaftliche Anmutung hier in der Champagne ist ein wenig anders, als wir es vom Rhein her kennen: Ruhig, fast ein wenig träge, windet sich das Flüsschen Marne durch  eine bukolische Landschaft, Weinberge und freundliche Ortschaften bestimmen das Bild. Kanufahrer begleiten uns ein Stück, am Ufer stehen zahlreich die Jünger Petris und frönen dem französischem Nationalsport Angeln – pêche à la ligne. Auf Nebenarmen der Marne tummeln sich unzählige Wasservögel. Dann stoppt  eine blumengeschmückte Schleuse die Fahrt, na, so ganz stimmt das nicht, denn die Fahrt  geht schon weiter, nur vertikal,  einige Meter weiter nach oben. Während wir die Landschaft genießen, werden wir von unseren Muizoner Freunden kulinarisch verwöhnt mit Gebäck und Kaffee oder auch Saft. Diese Stunden haben wir sehr genossen!

Wieder an Land ging die Fahrt weiter nach Muizon, wo uns Michel Thiérion einen Film zeigte, den er im Jahr zuvor vom Treffen in Klein-Winternheim gedreht hatte – in deutscher Version! Da erlebten wir noch einmal, wie wir den 200. Geburtstag Rheinhessens mit allen Partnerschaften der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und den 35. Geburtstag unserer eigenen Partnerschaft in Klein-Winternheim gefeiert haben.

Wer wollte, beschloss den Abend in der Familie seiner Freunde, aber das Programm hatte  einen weiteren Höhepunkt vorgesehen: Das Konzert des Chores „Veslardannes“, den wir schon von einigen Auftritten in Klein-Winternheim und auch in Muizon her kannten. Die Sänger präsentierten in der Turnhalle  von Muizon  ein wunderbares Programm:  „Vaste est la vie“ – so weit wie das Leben war das Programm durch die Zeiten und Länder gespannt. Mittelpunkt aller Gesänge aber war der Dank an den, der das Leben schenkt, mit immer wieder einem anderen Hallelujah.

Wer konnte an diesem Abend ahnen, dass dieses Konzert das letzte Event in der 1982 von den Compagnons du Devoir erbauten Halle sein würde: Wenige Wochen später hat eine enorme Feuersbrunst das Gebäude bis auf die Grundpfeiler zerstört!

Der Sonntag Morgen war den Familien vorbehalten, aber gegen Mittag trafen wir uns im Vereinshaus des Fußballklubs von Muizon zum Aperitif und einem opulenten Mittagessen. Mitten im Saal stand eine riesige Pfanne, in der versierte Köche eine herrlich duftende Paella zubereiteten.

Die Dauer der Garzeit füllten Reden und das Überreichen der Gastgeschenke. Hier sah besonders die Vorsitzende der deutschen Partnerschaft Grund, den Franzosen zu gratulieren, denn eine Woche vorher hatte ihr neuer junger Präsident Emmanuel Macron mit überwältigender Mehrheit die Stichwahl gewonnen und damit die Populisten und Europa-Gegner in die Ecke verwiesen, in die sie gehören. Unser Gastgeschenk war ein Glas Klein-Winternheimer Honig für jede Familie, als Symbol dafür, dass sich unsere gemeinsame Partnerschaft trotz 36 Jahren noch immer im „Honigmond“ – „Lune de Miel“ befindet.

Mittlerweile ist es schon eine schöne Tradition, das Mahl am Sonntag gemeinsam einzunehmen, in Deutschland wie in Frankreich. Nicht nur, dass  jeder unbeschwert den Sonntag genießen kann, weil zu Hause die Küche kalt bleibt, diese große, frohe Runde am Ende des Treffens bestätigt und befestigt unsere Freundschaft und macht Mut: wir werden uns noch viele, viele Jahre treffen, denn es wird  immer genügend Menschen in unseren Gemeinden geben, denen die deutsch-französische Freundschaft wichtig ist und am Herzen liegt.

Marie-Luise Taube

Halt-Dich-Fest 2015

Unsere 1. Vorsitzende Marie-Luise Taube auf dem Halt-Dich-Fest 2015

Natürlich war die Partnerschaft auch dabei, als die jungen Organisatoren des Halt-Dich-Festes ihre zweite Auflage am Pfingst-Wochenende 2015 präsentierten. Beim Weinmarkt am Samstag verkauften wir wieder unsere traditionellen Quiches, die in vielfältigen Variationen gebacken als Begleiter zum Wein ja wirklich eine Geschmackssensation darstellen. Unser Dank gilt allen Bäckerinnen und allen Helferinnen und Helfern aus den Reihen der Partnerschaft .

Den Reinerlös spendeten wir den Organisatoren, die den Gesamtreinerlös an eine soziale Einrichtung in unserer Gemeinde weiterleiten.

Beim Team der HDF-Crew bedanken wir uns für ihre effiziente und stets von großer Herzlichkeit begleitete  Hilfe vor Ort.

MLT

Ein Abend á la Française! - Muizoner Abend 2014/2015

Ein Abend à la française.docx
Microsoft Word-Dokument [12.6 KB]

Jumelage oder Partnerschaft - das ist keine Frage!

Eigentlich war es  schon fast eine Tradition, dass sich der Partnerschaftsausschuss Klein-Winternheim und das Comité de Jumelage aus Muizon irgendwo zwischen den beiden Dörfern getroffen haben, um sich untereinander besser kennen zu lernen, sich über die Partnerschaft zu verständigen und einfach auch ein paar schöne Stunden miteinander zu verbringen. Während der letzten Jahre war das ein bisschen in Vergessenheit geraten, aber in diesem Frühling haben wir uns wieder daran erinnert  und es auch gleich in die Tat umgesetzt.

Was man kaum noch glauben mochte nach diesem unendlichen Winter: für das Wochenende von 12. und 13. April hatten die Wetterfrösche Sonne angesagt und es war wirklich Frühling,  als sich der Ausschuss und das Comité  in Freiburg trafen.  Das  war ein Wunsch unserer französischen Freunde, sie wollten die schöne Stadt und ihr prächtiges Münster sehen, aber sie waren vor allem an dem neuen Stadtteil  Vauban interessiert, wo ein ehemaliges Kasernenviertel unter Berücksichtigung aller ökologischen Gesichtspunkte umgebaut wurde in eine modernen  Wohnsiedlung mit vielen Parks und  Niedrigtemperatur häusern, in denen vorwiegend junge Familien leben.

Frau Schenke, die sich gut in Freiburg auskennt, hatte die Reise organisiert und  ein interessantes Programm zusammengestellt, das die Stadt und das Umland gleichermaßen für alle erschloss. Der Samstag war ausgefüllt mit Führungen und Selbsterkundungen der Stadt , zum Glück ist niemand  in eins der berühmten Freiburger „Bächle“  gefallen,  am Abend haben wir dann die badische Küche und die exzellenten Weine der Region genossen.

Am Sonntag sind wir in den Kaiserstuhl gefahren, haben  ein Spaziergänglein in einem Tal bei Ihringen gemacht und dabei festgestellt, dass es mit der Behauptung der Meterologen, dieses Dorf sei der wärmste Ort Deutschlands, durchaus seine Richtigkeit hat. Nach einem Besuch im Breisacher Münster mit dem schönen spätgotischen Schnitzaltar des Meisters HL und Wandmalereien von Martin Schongauer  sowie einem Bummel durch das beschauliche Städtchen Burkheim war es auch schon Zeit für ein gemeinsames Mittagsmahl.

Die Zeit vergeht so schnell und schon war es Sonntag um vier, und das ist die Stunde des Abschieds, bei allen Treffen von Klein-Winternheimern und Muizonern. Noch rasch ein Abschiedsfoto, dann die Abschiedsküsschen, das Abschiedswinken und Adieu bis zum 5. Oktober!

Marie-Luise Taube

Aktuelles

Aktuelle Veranstaltungen finden Sie in der Rubrik Termine...

Interesse, Anregungen, Fragen? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf:

Partnerschaft Klein-Winternheim - Muizon
Kontakt:

Marie-Luise Taube, Vorsitzende 

Telefon: +49(0) 6136 8219

 

Sabine Maaß

stellv. Vorsitzende

Telefon: +49 (0) 6136 850 413

Druckversion Druckversion | Sitemap Diese Seite weiterempfehlen Diese Seite weiterempfehlen
© Partnerschaft Klein-Winternheim - Muizon

Diese Homepage wurde mit 1&1 MyWebsite erstellt.